Flowers can be found in all games.. They were introduced as their own genus in Creatures 2, and are also a genus in C3/DS.
In C3/DS, there is a smell called "flowers" which is used by the Butterfly Norns as their norn home. Flower scent is emitted by the smell emitter.
Flowers and plants with flowers include:
English Wiktionary entry on "flower"